Vertaalbureau InPuzzle:

uw partner voor internationale communicatie

– in iedere taal en ieder formaat –

De beste wensen voor 2017 namens het InPuzzle-team

Audiovisuele aanpassing

Onze audiovisuele afdeling maakt anderstalige versies van uw multimedia, of het nu gaat om audio- of videobestanden. We kunnen zorgen voor ondertiteling en voice-off/voice-over. Ons team experts biedt bovendien de mogelijkheid tot stemopname, nabewerking van audiovisueel materiaal, transcriptie, montage, sound design, etc. InPuzzle Studio garandeert een vlotte en hoogwaardige uitvoering van uw internationale project.  Meer weten

Grafische aanpassing

Uw vertaalde en goedgekeurde teksten worden door ons opgemaakt. Hierbij houden we uiteraard rekening met uw huisstijl en de typografische regels in het land van bestemming. Onze taalprofessionals valideren de lay-out in hun moedertaal en controleren hierbij ook op de bron, afbrekingen, interpunctie, etc. Meer weten

Elk vertaalproject is uniek. Daarom is het belangrijk om een zorgvuldig team samen te stellen en te zorgen voor een grondige controle. Onze in-house expertise in meerdere talen maakt ons de perfecte partner voor al uw internationale communicatie. Meer weten

Tolkdiensten

Wij bieden een methode die optimaal is toegespitst op uw behoeften en de context van uw evenement. Of het nu gaat om een congres, seminar, vergadering, onderhandeling of iets anders. Ons vertaalbureau heeft een groot netwerk met professionele tolken, die werken in een groot aantal talencombinaties. Onze tolken worden stuk voor stuk geselecteerd op basis van hun ervaring, referenties en de kwaliteit van hun werk. Meer weten

Webdiensten

Websites, nieuwsbrieven, sociale netwerken, applicaties … Al deze moderne communicatiekanalen vormen tegenwoordig belangrijke toegangspoorten tot uw klanten, waarmee u uw producten, diensten, deskundigheid en denkwijze onder de aandacht kunt brengen. Bij vertaalbureau InPuzzle hebben we verschillende teams die u helpen bij het ontwerp van uw website en het meertalige beheer ervan. Meer weten

KLANTEN
DEZE KLANTEN
vertrouwen op ons
groupepierrevacances
veolia
pierrefabre
valrhona_b

Het professionele vertaalbureau InPuzzle is al meer dan 15 jaar geleden opgericht en werd gevormd uit een samenwerking tussen verschillende onafhankelijke vertalers. De ontwikkeling van meertalige diensten heeft ervoor gezorgd dat de groep geleidelijk is uitgegroeid tot een partner voor alle meertalige oplossingen.

Kom meer te weten over ons team

EEN TEAM
van experts
alicia

Alicia

Taalexpert Duits

Marion

Marion

Market Manager
Sophie

Sophie

Grafisch projectmanager
mayumi-validee

Mayumi

Taalexpert Japans
TALEN
INPUZZLE
vertaalt naar de taal van uw keuze

Engels

Wij zorgen voor een perfecte Engelse vertaling, met behulp van onze professionele en gekwalificeerde vertalers.

Duits

Wij vertalen al uw belangrijke documenten van het Nederlands naar het Duits. Uiteraard doen we dit nauwkeurig én volledig.

Chinees

InPuzzle past al uw teksten, digitale en audio- of videobestanden aan van het Nederlands naar het Chinees.

Frans 

Wij hebben uitgebreide ervaring met bijvoorbeeld de combinatie Nederlands- Frans. 

Spaans

Wij vertalen in alle varianten van de Spaanse taal, afhankelijk van het beoogde land.

Italiaans

Laat uw zakelijke of toeristische documenten in het Italiaans vertalen door een professioneel vertaalbureau.

Portugees

Bereik meer klanten met vertalingen naar het Portugees, aangepast aan de context waarin de materialen gebruikt gaan worden. 

Russisch

Vertaling, opmaak en professionele internationalisatie, van het Nederlands naar het Russisch.

ONZE WAARDEN
EEN BUREAU
dat hoge eisen stelt

KENNIS

Onze projectmanagers, technici en taalexperts met het Nederlands, Engels, Frans, Spaans, Duits, Italiaans, Portugees, Russisch, Chinees, Japans, Koreaans en Arabisch als moedertaal staan tot uw dienst, voor al uw meertalige communicatie.

KWALITEIT

Kwaliteit, nauwkeurigheid en snelle reacties zijn kenmerkend voor onze internationale groep. Onze projectmanagers, taalprofessionals, grafisch medewerkers, audiovisuele technici en ons webteam werken samen om snel en efficiënt te reageren op al uw vragen.

INNOVATIE

Met ruim 15 jaar ervaring weten we hoe belangrijk het is om te blijven innoveren. Deze waarde is dan ook verankerd in de kern van ons bedrijf. Dankzij de diversiteit en rijkdom van onze expertise op het gebied van taal en techniek kunnen onze teams u voorzien van meertalige oplossingen die écht werken.

GEHEIMHOUDINGSPLICHT

Wij behandelen elk project uiterst discreet. Iedereen die aan uw project werkt, of het nu gaat om een taalexpert van InPuzzle of één van onze professionele vertalers, ondertekent een strikte geheimhoudingsverklaring.